Englisch-Spanisch Übersetzung für curious

curiosoLo más curioso es el contraste con el Consejo. The curious point is the contrast with the Council. Por lo tanto, abogo por que suspendamos este curioso debate. I am therefore in favour of abandoning this curious debate. Lo curioso es que se diga que la realidad es todo lo contrario. What is curious is that the opposite is presented as being the case.
extrañoEs extraño que la composición exacta del cargamento no siempre esté clara. Curiously, the exact composition of the cargo has still not been clarified. Pero lo que es extraño es que la denominación «regiones ultraperiféricas» no dice de qué se trata realmente. But it is rather curious that the term 'outermost regions' does not really say what the true issue is. Mientras que unos países sostienen que las medidas no están justificadas científicamente otros países las aplican sin más, lo cual es sin duda muy extraño. One country will say that none of this is scientifically feasible, while another will simply get on with implementation, which is a most curious state of affairs of course.

raroNos parece, además, raro que miembros de la Comisión de Libertades Públicas hayan utilizado un informe sobre derechos humanos para plantear el tema de la libertad de asociación. Furthermore, we find it curious that a member of the Committee on Civil Liberties should have used a report on human rights to raise the question of trade union law.

Young children are naturally curious about the world and everything in it
The platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird

Wörterbuch